{"id":219,"date":"2021-11-30T19:02:07","date_gmt":"2021-11-30T18:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nk-avocat.com\/?p=219"},"modified":"2022-02-21T17:19:15","modified_gmt":"2022-02-21T16:19:15","slug":"au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne"},"content":{"rendered":"\n

Dans cette affaire, la victime d\u2019un accident de la circulation avait \u00e9t\u00e9 longuement hospitalis\u00e9e avec des retours \u00e0 domicile le week-end. Elle demandait \u00e0 la Cour d\u2019appel de l\u2019indemniser de ses besoins personnels en tierce personne lors des retours \u00e0 domicile, mais \u00e9galement de ses besoins d\u2019assistance pendant son hospitalisation et le week-end pour la prise en charge de ses enfants lorsqu\u2019il \u00e9tait cens\u00e9 les recevoir.<\/p>\n\n\n\n

La Cour rejetait sa demande au motif que ces besoins suppl\u00e9mentaires, non abord\u00e9s lors des op\u00e9rations d\u2019expertise, \u00e9taient insuffisamment justifi\u00e9s et d\u00e9bordaient du pr\u00e9judice strictement personnel que la victime avait subi.<\/p>\n\n\n\n

Rappelant le principe de r\u00e9paration int\u00e9grale sans perte ni profit pour la victime, la Cour de cassation sanctionne le juge d\u2019appel et pose clairement le principe selon lequel le poste de pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance d\u2019une tierce personne ne se limite pas aux seuls besoins vitaux de la victime, mais indemnise sa perte d\u2019autonomie la mettant dans l\u2019obligation de recourir \u00e0 un tiers pour l\u2019assister dans l\u2019ensemble des actes de la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n

Esp\u00e9rons que cette position tr\u00e8s claire de la Cour de cassation permettra d’att\u00e9nuer les difficult\u00e9s que nous rencontrons souvent en pratique, \u00e0 l\u2019amiable et en judiciaire, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019obtenir, au-del\u00e0 des besoins vitaux, l\u2019indemnisation de tous les besoins en tierce personne de la victime n\u00e9s de sa perte d\u2019autonomie et l\u2019emp\u00eachant d\u2019assurer elle-m\u00eame les t\u00e2ches et activit\u00e9s de sa vie ant\u00e9rieure \u00e0 l\u2019accident, que ce soit dans la sph\u00e8re personnelle, professionnelle ou sociale.<\/p>\n\n\n\n

Cass. 2\u00e8me<\/sup> civ., 10 novembre 2021, n\u00b019-10.058<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cette affaire, la victime d\u2019un accident de la circulation avait \u00e9t\u00e9 longuement hospitalis\u00e9e avec des retours \u00e0 domicile le week-end. Elle demandait \u00e0 la Cour d\u2019appel de l\u2019indemniser de ses besoins personnels en tierce personne lors des retours \u00e0 domicile, mais \u00e9galement de ses besoins d\u2019assistance pendant son hospitalisation et le week-end pour la … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[29,27,28],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-aide-humaine","tag-tierce-personne","tag-tierce-personne-pendant-lhospitalisation"],"yoast_head":"\nAu-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne - NK AVOCAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne - NK AVOCAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette affaire, la victime d\u2019un accident de la circulation avait \u00e9t\u00e9 longuement hospitalis\u00e9e avec des retours \u00e0 domicile le week-end. Elle demandait \u00e0 la Cour d\u2019appel de l\u2019indemniser de ses besoins personnels en tierce personne lors des retours \u00e0 domicile, mais \u00e9galement de ses besoins d\u2019assistance pendant son hospitalisation et le week-end pour la … Continuer la lecture de « Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NK AVOCAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-30T18:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-21T16:19:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/\",\"name\":\"NK AVOCAT\",\"description\":\"Cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9fense des victimes de dommage corporel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/\",\"name\":\"Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne - NK AVOCAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-30T18:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-21T16:19:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#\/schema\/person\/79597d6e4fc0334b6d9b8c807bea49ae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#\/schema\/person\/79597d6e4fc0334b6d9b8c807bea49ae\",\"name\":\"NK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78fbf73bec9395d225fc5f725907fc13b0edd701df59037f7a47bfa3b0734274?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78fbf73bec9395d225fc5f725907fc13b0edd701df59037f7a47bfa3b0734274?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NK\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/nk-avocat.com\"],\"url\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/author\/admin1106\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne - NK AVOCAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne - NK AVOCAT","og_description":"Dans cette affaire, la victime d\u2019un accident de la circulation avait \u00e9t\u00e9 longuement hospitalis\u00e9e avec des retours \u00e0 domicile le week-end. Elle demandait \u00e0 la Cour d\u2019appel de l\u2019indemniser de ses besoins personnels en tierce personne lors des retours \u00e0 domicile, mais \u00e9galement de ses besoins d\u2019assistance pendant son hospitalisation et le week-end pour la … Continuer la lecture de « Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne »","og_url":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/","og_site_name":"NK AVOCAT","article_published_time":"2021-11-30T18:02:07+00:00","article_modified_time":"2022-02-21T16:19:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NK","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#website","url":"https:\/\/nk-avocat.com\/","name":"NK AVOCAT","description":"Cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9fense des victimes de dommage corporel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nk-avocat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/#webpage","url":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/","name":"Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne - NK AVOCAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#website"},"datePublished":"2021-11-30T18:02:07+00:00","dateModified":"2022-02-21T16:19:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#\/schema\/person\/79597d6e4fc0334b6d9b8c807bea49ae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/11\/30\/au-dela-des-besoins-vitaux-dans-la-determination-des-besoins-en-tierce-personne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/nk-avocat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au-del\u00e0 des besoins vitaux dans la d\u00e9termination des besoins en tierce personne"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#\/schema\/person\/79597d6e4fc0334b6d9b8c807bea49ae","name":"NK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78fbf73bec9395d225fc5f725907fc13b0edd701df59037f7a47bfa3b0734274?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78fbf73bec9395d225fc5f725907fc13b0edd701df59037f7a47bfa3b0734274?s=96&d=mm&r=g","caption":"NK"},"sameAs":["https:\/\/nk-avocat.com"],"url":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/author\/admin1106\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}