{"id":59,"date":"2021-10-28T12:39:00","date_gmt":"2021-10-28T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nk-avocat.com\/?p=59"},"modified":"2022-02-21T17:19:54","modified_gmt":"2022-02-21T16:19:54","slug":"les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/","title":{"rendered":"Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n<p>Viole l\u2019article&nbsp;L. 1142-1,&nbsp;II, du Code de la sant\u00e9 publique et le principe de r\u00e9paration int\u00e9grale, la cour d\u2019appel qui capitalise une perte de gains professionnels jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite, sans indemniser la perte de retraite au titre de l\u2019incidence professionnelle, alors que la perte des droits \u00e0 la retraite inh\u00e9rente \u00e0 la modification de l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle de la victime doit \u00eatre indemnis\u00e9e au titre de la perte de gains professionnels futurs ou de l\u2019incidence professionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Note concernant l\u2019arr\u00eat Cass. 2<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;civ., 16&nbsp;janvier&nbsp;2020, n\u00b0&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.labase-lextenso.fr\/jurisprudence\/JURITEXT000041490412\" target=\"_blank\">18-24847<\/a> \u00e0 lire dans la <a href=\"https:\/\/www.labase-lextenso.fr\/gazette-du-palais\/GPL394x5?em=No%C3%A9mie%20klein\">Gazette du Palais sp\u00e9cialis\u00e9e en droit du dommage corporel n\u00b03 du 19 janvier 2021<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viole l\u2019article&nbsp;L. 1142-1,&nbsp;II, du Code de la sant\u00e9 publique et le principe de r\u00e9paration int\u00e9grale, la cour d\u2019appel qui capitalise une perte de gains professionnels jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite, sans indemniser la perte de retraite au titre de l\u2019incidence professionnelle, alors que la perte des droits \u00e0 la retraite inh\u00e9rente \u00e0 la &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0?&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32,31,34,33],"class_list":["post-59","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-accident","tag-pertes-de-droits-a-la-retraite","tag-pertes-de-gains-professionnels","tag-retraite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0? - NK AVOCAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0? - NK AVOCAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viole l\u2019article&nbsp;L. 1142-1,&nbsp;II, du Code de la sant\u00e9 publique et le principe de r\u00e9paration int\u00e9grale, la cour d\u2019appel qui capitalise une perte de gains professionnels jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite, sans indemniser la perte de retraite au titre de l\u2019incidence professionnelle, alors que la perte des droits \u00e0 la retraite inh\u00e9rente \u00e0 la &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0?&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NK AVOCAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T10:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-21T16:19:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/\",\"name\":\"NK AVOCAT\",\"description\":\"Cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9fense des victimes de dommage corporel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/\",\"name\":\"Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0? - NK AVOCAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-28T10:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-21T16:19:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#\/schema\/person\/79597d6e4fc0334b6d9b8c807bea49ae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#\/schema\/person\/79597d6e4fc0334b6d9b8c807bea49ae\",\"name\":\"NK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78fbf73bec9395d225fc5f725907fc13b0edd701df59037f7a47bfa3b0734274?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78fbf73bec9395d225fc5f725907fc13b0edd701df59037f7a47bfa3b0734274?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NK\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/nk-avocat.com\"],\"url\":\"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/author\/admin1106\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0? - NK AVOCAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0? - NK AVOCAT","og_description":"Viole l\u2019article&nbsp;L. 1142-1,&nbsp;II, du Code de la sant\u00e9 publique et le principe de r\u00e9paration int\u00e9grale, la cour d\u2019appel qui capitalise une perte de gains professionnels jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite, sans indemniser la perte de retraite au titre de l\u2019incidence professionnelle, alors que la perte des droits \u00e0 la retraite inh\u00e9rente \u00e0 la &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0?&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/","og_site_name":"NK AVOCAT","article_published_time":"2021-10-28T10:39:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-21T16:19:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NK","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#website","url":"https:\/\/nk-avocat.com\/","name":"NK AVOCAT","description":"Cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9fense des victimes de dommage corporel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nk-avocat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/#webpage","url":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/","name":"Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0? - NK AVOCAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-28T10:39:00+00:00","dateModified":"2022-02-21T16:19:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#\/schema\/person\/79597d6e4fc0334b6d9b8c807bea49ae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/2021\/10\/28\/les-pertes-de-droits-a-la-retraite-doivent-etre-indemnisees-mais-a-quel-titre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/nk-avocat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les pertes de droits \u00e0 la retraite doivent \u00eatre indemnis\u00e9es, mais \u00e0 quel titre\u00a0?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#\/schema\/person\/79597d6e4fc0334b6d9b8c807bea49ae","name":"NK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/nk-avocat.com\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78fbf73bec9395d225fc5f725907fc13b0edd701df59037f7a47bfa3b0734274?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78fbf73bec9395d225fc5f725907fc13b0edd701df59037f7a47bfa3b0734274?s=96&d=mm&r=g","caption":"NK"},"sameAs":["https:\/\/nk-avocat.com"],"url":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/author\/admin1106\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nk-avocat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}